رمز النقش: عنان 20
المعلومات الأساسية
- المحافظة: مارب
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- عدد الأسطر: 3
النصوص
-
النص بالخط المسند:
.
1- ر ف أ م / ح ن ب / م ل ك ن / ه ق ن ى / أ ل م ق ه / ب ع ل / أ و م / ص ل م ت ن / ب ذ ت / ه و ف ي ه و /
2- ب ه و ك ل ت / س ت و ك ل ه و / ل و ف ي ه و / و و ف ى / أ و ل د ه و / و ل س ع د ه و / أ ل م ق ه / ن ع م ت م /
3- و م ن ج ت / ص د ق م / و ح ظ ي / و ر ض و / أ م ر أ ه م و / أ م ل ك / س ب أ / ب ع ث ت ر / و أ ل م ق ه . -
النص بالفصحى:
1- ر ف أ م / ح ن ب / م ل ك ن / هـ ق ن ى / أ ل م ق هـ / ب ع ل / أ و م / ص ل م ت ن / ب ذ ت / هـ و ف ي هـ و /
2- ب هـ و ك ل ت / س ت و ك ل هـ و / ل و ف ي هـ و / و و ف ى / أ و ل د هـ و / و ل س ع د هـ و / أ ل م ق هـ / ن ع م ت م /
3- و م ن ج ت / ص د ق م / و ح ظ ي / و ر ض و / أ م ر أ هـ م و / أ م ل ك / س ب أ / ب ع ث ت ر / و أ ل م ق هـ . -
المعنى بالفصحى:
1-رفأ حنب الملك أقنى المقه بعل أوم تمثال الانثى حيث وفى له
2-بأتكال اوأتكالات رجاه فيها ان يتوكل له بسلامته وسلامة اولاده
3-وليمنحه المقه نعمة ومناجاة أو مخرج صدق وحظوة ورضـا أسيادهم املاك سبأ بحق عثتر والمقه .
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
محمد عبدالقادر بافقيه وكرستيان روبان، 1978م، مجلة ريدان، العدد 1، نقوش محرم بلقيس ، ص23