1) أ و س ل ت / ب ن / ش ر ي ح م / أ د م / ب ن / (ر) م س م / ه
2) ق ن ي / إ ل م ق ه و / ث ه و ن / ب ع ل / أ و م / م س2 ن د ن/ ذ ت
3) ن [ذ] ر م / ل خ ط أ ت / ه خ ط أ / ب إ ل م ق ه و / ب ع ل / أ
4) (و) م / ك ش ف / ج و ر ت ه و / ب ن / ن ط ف ت / إ ل م ق ه و / ب
5) ع ل / (أ) و م / خ ر ف م / و ن ك ر / إ ل م ق ه و / ع ب د ه و / أ
6) (و) س ل ت / ذ س (م) ع / ك ل / أ ن س م / ب ن / ه ي ت / خ ط
7) (أ) ت ن / و ل ذ ت / ي ز أ ن / ه ع ن ن / و م ت ع ن ه و / إ
8) ل م ق ه و / ع ب د ه و / أ و س ل ت / ب ن / ب أ س ت / و
9) (ن) ض ع / و ش ص ي / ش ن أ م / ب ع ث ت ر / و إ ل م ق ه و /

1) أوس اللاَّت بن شريح (من) أتباع ابن رميس
2) أهدى (معبوده) إيل مقهو ثهوان سيد (المعبد) أوام، (هذا) المسند (أي: اللوح المدون عليه النقش)، الذي (به)
3) تكفيراً عن خطيئة أَذْنَبَ (باقترافها)، في حق (معبوده) إيل مقهو سيد (المعبد)
4) أوام؛ لأنـ(ـه) أَظْهَرَ تَقْصِيره في نُطْفَة (دماء الأضاحي المسفوحة المخصصة للمعبود) إيل مقهو
5) سيد (المعبد) أوام (مدة) عاماً (كاملاً)، وعاقب إيل مقهو عبدهُ
6) أوس اللاَّت، الذي أسمع (أعلن أو أشهد) كل الناس عنْ تلك الخطـ
7) ــيئة، ولكي يُديم الصلاح (له)، وينجِّيه
8) إيل مقهو عبده أوس اللاَّت من (أي) بأساء،
9) وأذى، وضغينة شـانئ (عدو مُبْغِض)، بجاه (المعبودين) عثتر وإيل مقهو.