رمز النقش: يمن 57
المعلومات الأساسية
- المصدر: معبد اوام
- المحافظة: مارب
- الأصل: معبد اوام
- الموقع: معبد اوام
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: نهاية النصف الأول من القرن الثاني الميلادي، تقريباً في نهاية العقد الرابع إلى نهاية العقد الخامس من النصف الأول من القرن الثاني الميلادي
- القياسات: الارتفاع 148.3. العرض 47. الثخانة 36.
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 30
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) هـ و ف ع ث ت / (ي) ز ا [ن / و ب ن و / ك ب س ي م / ا ق و]
-
النص بالفصحى:
1) هـ و ف ع ث ت / (ي) ز ا [ن / و ب ن و / ك ب س ي م / ا ق و]
-
المعنى بالفصحى:
1) هوف عثت يزأن وبنو كبسي اقيال
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
محمد أحمد عبد الله ثابت, 2026م، مجلة ريدان، العدد 21، دراسة تاريخية لسبعة نقوش سبئية من معبد أوام.، ص95
معلومات أخرى:
المعنى العام للنقش: يتحدث النقش عن إهداء القيل هوف عثت يزأن وبنو كبسي اقيال الشعب تنعم وتنعمة، تمثالا برونزياً إلى إلمقه بناء على أمره عندما تَضَّرعوا إليه لسقاية سدهم ذي يفد بسبب احتباس الأمطار وعدم وصول السيول إليه، وطلبهم في أن يستمر إلمقه
رمز أخر للنقش: Ja 628 MaMB 109