رمز النقش: يمن43
المعلومات الأساسية
- المصدر: ظفار
- المحافظة: إب
- الأصل: ظفار
- الموقع: بحيازة المواطن ناجي صالح علي العنابي
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت بارز
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 3-4 م
- القياسات: طول 31سم، عرض 31سم، سمك 13سم.
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 6
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1-(... و ..| ت د .. ب ر ........
2-(. ن| . و ل ذ ت| ت أ خ ر ن
3-(... و| و ب ي ت ن| ش ف ن| ب .
4-(... و ن ب ن| م ق ي [ح ت].........
5-(. س ث ت| و ع ش ر م| و أ..
6-(.............. أ م ح و ..... -
النص بالفصحى:
1-(... و ..| ت د .. ب ر ........
2-(. ن| . و ل ذ ت| ت أ خ ر ن
3-(... و| و ب ي ت ن| ش ف ن| ب .
4-(... و ن ب ن| م ق ي [ح ت].........
5-(. س ث ت| و ع ش ر م| و أ..
6-(.............. أ م ح و ..... -
المعنى بالفصحى:
1) ....
2) ......ولهذه أجله (أخره)....
3) ...... والمعبد (المسمى) شفن .....
4) .........اكمال.....
5) ... ستة عشر وأ.......
6) .......
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
مجلة أزال،العدد التاسع،2026م ، أعد التقرير/محمد العنابي- قرأ التقوش/عبدالله الذفيف، "توثيق قطع أثرية بحوزة مواطننين من موقع ظفار-الجزء الثاني"،ص59