رمز النقش: يمن35
المعلومات الأساسية
- المصدر: مدينة قرناو (معين - حالياً)
- المحافظة: الجوف
- الأصل: مدينة قرناو (معين - حالياً)
- الموقع: مدينة قرناو (معين - حالياً)
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: المعينية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: حوالي منتصف القرن 4 ق.م.
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 4
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) [.......] و ن ر / و د / و م ر ض و ه ي / [......]
2) و ب / و د م / ذ ض و ر ن [......] و ب / إ ل إ ل ت / م ع ن م [......]
3) و ر ث د / و ه ب إ ل / و ب ه ن س / [...م ئ]ل أ س م / و أ س ط ر س م [......]
4) و ي ث ل / و م ل ك / م ع ن [......]ت س م / و أ [......] -
النص بالفصحى:
1) [.......] و ن ر / و د / و م ر ض و ه ي / [......]
2) و ب / و د م / ذ ض و ر ن [......] و ب / إ ل إ ل ت / م ع ن م [......]
3) و ر ث د / و ه ب إ ل / و ب ه ن س / [...م س2]ل أ س م / و أ س ط ر س م [......]
4) و ي ث ل / و م ل ك / م ع ن [......]ت س م / و أ [......] -
المعنى بالفصحى:
1) [.......] ودّ ورضاه [......]
2) وبجاه (المعبود) ودّ ذي ضوران [......] وبجاه معبودات معين [......]
3) وقد وضع وهب إيل وابناءه [......] تقدماتهم ونقوشهم [......]
4) ويثل وملك معين [......] ـــتهم وأ [......]
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
مجلة أزال،العدد التاسع،2026م ، أعد التقرير/نشوان معلوم،أحمد الحماسي،أحمد الأصبحي - قرأ النفوش / عبدالله الذفيف، "الجوف- الزيارة الميدانية للمواقع الأثرية جمادى الآخرة 1447هـ"،ص26
معلومات أخرى:
رمز أخر للنقش : الذفيف 62/ AL-Dhafeef 62