1) ش ك ن / س ث ب / ذ م د ه و و / و س2
2) و د س / ب ق س2 م ن / ب أ ر ث ت / ك ع
3) م ك ر ب / ب ن / ص ب ح / و ع م ش ف
4) ق / و ع م ذ خ ر / و ع م ذ ر أ / ب
5) ه ن / ر أ ب / و ذ / أ ث ر ه س م / ت
6) أ ن ث س م / و ذ ك ر ه س م / أ ه ل
7) ش و ن / ه ن / ص د ق / ب ن / ر ب ح / أ
8) ج ر ن / و ب ن / ذ ي د س و / و ذ ي س
9) ت ن ل / و ذ ي س ت م ي / ب س م س / و
10) ب ن / أ د ب ت / ق ن ي / و أ د ب ت / ي
11) ق ن ي / و ب ن / ق م ت س / و ق م
12) ت / ذ ي د س و / س م ع / م ث ب ت ن
13) ع ث ت ر / ش ر ق ن / و ع ر ب ن / و ذ
14) م د ه و و / و س2 و د س / و ع ث ت
15) ر / ذ ر ح ب ه / و ن ب ع ل /

1) هكذا قضى (أو حكم المعبود) ذو مدهو
2) وكاهنه في القضاء (بالاستقسام، أو الاستخارة) في إرثة (داخل المعبد)،
3) لعم كرب بن صباح، وعم شفق
4) وعم ذخر وعم ذرأ، بأن
5) ألحق (استدراكاً أو استكمالا لمنطوق حكم سابق) ومن (كان من) ذريتهم
6) إناثهم وذكورهم (من) عائلة
7) شوان، أنـ(ـه) ثبت (لهم استحقاق فيما ادّعوه) من ريع
8) الإيجار (أو الممتلكات المؤجرة)، ومما (تحت) يده (من ممتلكات)، ومما
9) يقبض (ثمنه من السلع)، و(كل) ما يُسمى (أو يُعرف) باسمه (من الممتلكات)،
10) ومن رقيق ملَكَـ(ـهـم)، ورقيق سيَملِكُـ(ـهم)،
11) ومن موارده (المادية جميعها)،
12) و(ما) تحت يده (منها)، شهد (على) الحكم (أو رعى مرسوم الحكم)
13) (المعبود) عثتر الشارق والغارب (أو الشرق والغرب)
14) و(المعبود) ذو مدهو، وكاهنه، و(المعبود) عثتر
15) ذو رحبه و(والمعبود) نبعل.