رمز النقش: الذفيف 2/ AL- Dhafeef 2
التأريخ
- الحقبة الزمنية:
- القياسات: 18سم*10سم*24سم
- عدد الأسطر: 24
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) أ ل غ ز/ ي ش ع / ب ن / ش ر ع ن/ ه [ق]
2) ن ي / م ر أ ه م و / أ ل م ق ه و ث ه [و]
3) ن / ب ع ل أ و م / ص ل م ن ه ن / ذ ذ ه [ب ن]
4) ذ ب ه و / ح م د / خ ي ل / و م ق م / م ر أ [هـ]
5) و / أ ل م ق ه ب ع ل أ و م / ب ك ن / خ م [ر]
6) و ه و ف ي ن / ل ه و / م ل أ ه و / و ل ذ [ت]
7) خ م ر / ع ب د ه و / أ ل غ ز / ي ش ع / ب ك
8) ن / س ب أ / ع د ي / ه ج ر ن / ش ب م / و س ر ي
9) ن / أ ر ض / ح ض ر م ت / و ح م د / أ ل غ ز /
10) ي ش ع / ب ن / ش ر ع ن / خ ي ل / و م ق م / م ر أ ه و
11) أ ل م ق ه و ث ه و ن ب ع ل أ و م / ب ذ ت / خ
12) م ر ه و / أ ت و / ب م ه ر ج م / و س ب ي م/ و
13) غ ن م م / ذ ه ر ض و/ ع ب د ه و/ أ ل غ ز/ و
14) ل و ز أ / أ ل م ق ه ـ/ خ م ر / ع ب د ه و / أ ل
15) [غ] ز / ب ر ي / أ ذ ن م / و م ق م م / و أ ث م ر/ و أ
16) [ف] ق ل/ ص د ق م / ه ن أ م / ب ن / ك ل / أ ر ض ت هـ
17) م و / و ل خ م ر / ه م و / ح ض ي / و ر ض و / م ر أ ه م
18) و/ ش م ر/ ي ه ر ع ش/ م ل ك / س ب أ / و ذ ر ي د ن
19) و ح ض ر م ت/ و ي م ن ت / ب ن / ي س ر م / ي هـ
20)ن ع م / م ل ك / س ب أ / و ذ ر ي د ن / و ل / هـ
21) ع ن ن ه م و / ب ن / ب أ س ت م / و ن ك ي ت م / و
22) ن ض ع / و ش ص ي / ش ن أ م / ذ ب ن ه و / د ع و
23) و ذ أ ل / ب ن ه و / د ع و / ب أ ل م ق ه و ث ه
24)و ن ب ع ل أ و م -
النص بالفصحى:
1) أ ل غ ز/ ي ش ع / ب ن / ش ر ع ن/ ه [ق]
2) ن ي / م ر أ ه م و / أ ل م ق ه و ث ه [و]
3) ن / ب ع ل أ و م / ص ل م ن ه ن / ذ ذ ه [ب ن]
4) ذ ب ه و / ح م د / خ ي ل / و م ق م / م ر أ [هـ]
5) و / أ ل م ق ه ب ع ل أ و م / ب ك ن / خ م [ر]
6) و ه و ف ي ن / ل ه و / م ل أ ه و / و ل ذ [ت]
7) خ م ر / ع ب د ه و / أ ل غ ز / ي ش ع / ب ك
8) ن / س ب أ / ع د ي / ه ج ر ن / ش ب م / و س ر ي
9) ن / أ ر ض / ح ض ر م ت / و ح م د / أ ل غ ز /
10) ي ش ع / ب ن / ش ر ع ن / خ ي ل / و م ق م / م ر أ ه و
11) أ ل م ق ه و ث ه و ن ب ع ل أ و م / ب ذ ت / خ
12) م ر ه و / أ ت و / ب م ه ر ج م / و س ب ي م/ و
13) غ ن م م / ذ ه ر ض و/ ع ب د ه و/ أ ل غ ز/ و
14) ل و ز أ / أ ل م ق ه ـ/ خ م ر / ع ب د ه و / أ ل
15) [غ] ز / ب ر ي / أ ذ ن م / و م ق م م / و أ ث م ر/ و أ
16) [ف] ق ل/ ص د ق م / ه ن أ م / ب ن / ك ل / أ ر ض ت هـ
17) م و / و ل خ م ر / ه م و / ح ض ي / و ر ض و / م ر أ ه م
18) و/ ش م ر/ ي ه ر ع ش/ م ل ك / س ب أ / و ذ ر ي د ن
19) و ح ض ر م ت/ و ي م ن ت / ب ن / ي س ر م / ي هـ
20)ن ع م / م ل ك / س ب أ / و ذ ر ي د ن / و ل / هـ
21) ع ن ن ه م و / ب ن / ب أ س ت م / و ن ك ي ت م / و
22) ن ض ع / و ش ص ي / ش ن أ م / ذ ب ن ه و / د ع و
23) و ذ أ ل / ب ن ه و / د ع و / ب أ ل م ق ه و ث ه
24)و ن ب ع ل أ و م -
المعنى بالفصحى:
1) أ ل غ ز/ ي ش ع / ب ن / ش ر ع ن/ ه [ق]
2) ن ي / م ر أ ه م و / أ ل م ق ه و ث ه [و]
3) ن / ب ع ل أ و م / ص ل م ن ه ن / ذ ذ هـ [ب ن]
4) ذ ب هـ و / ح م د / خ ي ل / و م ق م / م ر أ [هـ]
5) و / أ ل م ق هـ ب ع ل أ و م / ب ك ن / خ م [ر]
6) و هـ و ف ي ن / ل هـ و / م ل أ هـ و / و ل ذ [ت]
7) خ م ر / ع ب د هـ و / أ ل غ ز / ي ش ع / ب ك
8) ن / س ب أ / ع د ي / هـ ج ر ن / ش ب م / و س ر ي
9) ن / أ ر ض / ح ض ر م ت / و ح م د / أ ل غ ز /
10) ي ش ع / ب ن / ش ر ع ن / خ ي ل / و م ق م / م ر أ هـ و
11) أ ل م ق هـ و ث هـ و ن ب ع ل أ و م / ب ذ ت / خ
12) م ر هـ و / أ ت و / ب م هـ ر ج م / و س ب ي م/ و
13) غ ن م م / ذ هـ ر ض و/ ع ب د هـ و/ أ ل غ ز/ و
14) ل و ز أ / أ ل م ق ه ـ/ خ م ر / ع ب د هـ و / أ ل
15) [غ] ز / ب ر ي / أ ذ ن م / و م ق م م / و أ ث م ر/ و أ
16) [ف] ق ل/ ص د ق م / هـ ن أ م / ب ن / ك ل / أ ر ض ت هـ
17) م و / و ل خ م ر / هـ م و / ح ض ي / و ر ض و / م ر أ هـ م
18) و/ ش م ر/ ي هـ ر ع ش/ م ل ك / س ب أ / و ذ ر ي د ن
19) و ح ض ر م ت/ و ي م ن ت / ب ن / ي س ر م / ي هـ
20) ن ع م / م ل ك / س ب أ / و ذ ر ي د ن / و ل / هـ
21) ع ن ن هـ م و / ب ن / ب أ س ت م / و ن ك ي ت م / و
22) ن ض ع / و ش ص ي / ش ن أ م / ذ ب ن هـ و / د ع و
23) و ذ أ ل / ب ن هـ و / د ع و / ب أ ل م ق هـ و ث هـ
24) و ن ب ع ل أ و م
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
عبدالله حسين العِزّي الذَّفيف2024: ريدان 12 نقشان سبئيان من نقوش الإهداءات للمعبود إلمقه من محرم بلقيس (معبد أوام) ،ص:87