المعلومات الأساسية
- المصدر: صنعاء
- المحافظة: صنعاء
- الأصل: غيمان-بني بهلول- خولان أو من جبل كنن بين خولان وسنحان
- الموقع: صنعاء
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: النحت الغائر
التأريخ
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 10
النصوص
-
النص بالخط المسند:
١) ه ي ف ع / و ك ر ب ع
٢) ث ت / ب ن و / م ه د
٣) م ي ن / ه ق ن ي و / ش
٤) ي م ه م و / ح ج ر م / ق ح م م / ب ع ل / ح
٥) [ض ر] ت ن / ب ذ ت / س ع د ه م و / ح ج ر / ح
٦) [........]م ت ع ه م و / ب ن / أ ف ت
٧) [...........]ب ن ي / م ع د م /
٨) [...................] ه و /ب ن
٩) [......................] ت
-
النص بالفصحى:
١) ه ي ف ع / و ك ر ب ع
٢) ث ت / ب ن و / م ه د
٣) م ي ن / ه ق ن ي و / ش
٤) ي م ه م و / ح ج ر م / ق ح م م / ب ع ل / ح
٥) [ض ر] ت ن / ب ذ ت / س ع د ه م و / ح ج ر / ح
٦) [........]م ت ع ه م و / ب ن / أ ف ت
٧) [...........]ب ن ي / م ع د م /
٨) [...................] ه و /ب ن
٩) [......................] ت
-
المعنى بالفصحى:
١) هيفع وكرب
٢) عثت بني
٣) المهدمي (بيت مهدم) أهدوا
٤) حاميهم (المعبود) حجرم (حاجر) قحمم رب (معبد)
حضرت؟؟ لأنه تفضل عليهم بحماية
٥) ........ ونجاهم من الأفات (كوارث)
٧) بني معدم
٨) ............ من
٩) .................. ت
معلومات إضافية
صفحة الهيئة العامة للآثار والمتاحف الرسمية على الفيسبوك، 13 ابريل 2026م "نقش جديد"،قراءة:عبدالله حسين الذفيف
يمكن الترجيح أن النقش من غيمان-بني بهلول- خولان أو من جبل كنن بين خولان وسنحان لأنه يذكر المعبود حاجر قحم.
وهو يتحدث في معناه العام عن قيام شخصين هما (هيفع وكرب عثت) من بني المهدمي بالتقرب لمعبودهم الحامي حاجر قحمم في معبده (المسمى) حضرتن لأنه تفضل عليهم وحماهم ونجاهم من كارثة ألمت بهم