المعلومات الأساسية
- المصدر: مارب
- المحافظة: مارب
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: حفر غائر
التأريخ
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: ١١
النصوص
-
النص بالخط المسند:
١. [...]
٢. [...]ت / ه ق ن[ت /...]
٣. ب ع ل ت / ش[...]
٤. [ص ل]م ت ن / ذ ت /ذ ه ب[...]
٥. (ل) و ف ي ه و / و ح ج ن / ش [ف]
٦. ت ه و / ل ح ل ظ / ح ل ظ ت[..]
٧. أ س ه و / و ع ز ي ن / ف ل/[ت]
٨. ش م ن / و ف ي / م ج د ع ل ي / و
٩. ل / ت ه ع ن ن ه و / ب ن / ن
١٠. ض ع / و ط و ع / و ش ص ي / ش ن أ
١١. م / ب ع ز ي ن -
النص بالفصحى:
١. [...]
٢. [...]ت / ه ق ن[ت /...]
٣. ب ع ل ت / ش[...]
٤. [ص ل]م ت ن / ذ ت /ذ ه ب[...]
٥. (ل) و ف ي ه و / و ح ج ن / ش [ف]
٦. ت ه و / ل ح ل ظ / ح ل ظ ت[..]
٧. أ س ه و / و ع ز ي ن / ف ل/[ت]
٨. ش م ن / و ف ي / م ج د ع ل ي / و
٩. ل / ت ه ع ن ن ه و / ب ن / ن
١٠. ض ع / و ط و ع / و ش ص ي / ش ن أ
١١. م / ب ع ز ي ن -
المعنى بالفصحى:
١. [...]
٢. [... أهدت...]
٣. المعبودة سيّدة (معبد)[...]
٤. تمثال على هيئة اِمرأة من البرونز
٥. من أجل سلامتها وعندما
٦. نذرته لمرض مرصت به
٧. أضربها والعزى فل
٨. تمنح السلامة مجد علي
٩. ولتحمينها من
١٠. صغينة وإذلال وحقد العدو
١١. بحق العزي
معلومات إضافية
قراءة ناصر صوال