رمز النقش: البكير – 27
المعلومات الأساسية
- المصدر: وادي ضلاع همدان قرية المصلي
- المحافظة: صنعاء
- الأصل: وادي ضلاع همدان
- الموقع: وادي ضلاع همدان في جدار جامع علي في قرية المصلي
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 1م
- القياسات: الطول 40سم , الارتفاع 28سم
- المادة: حجر الجرانيت
- عدد الأسطر: 15
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- [.....] م س م / [.....]
2- [.....] و أ ك ل ب / ب ن ي / [.....]
3- [.....] م / ه ق ن ي و / ش ي م ه [.....]
4- [.....] و د م / ذ ي ف ع ن / أ [.....]
5- [.....] ذ ه و رن / و ق ب [.....]
6- [.....] خ ص ب / و ت ذ ه ب / ذ [.....]
7- [.....] ع م د ن / و أ ر ب ع / [.....]
8- [.....] ع ل ن / ذ ب ق م / م [.....]
9- [.....] ي ف ع ن / ح ج ن / ب [.....]
10- [.....] د م / ذ ي ف ع ن / ب [.....]
11- [.....] ه و / ع ب د ه و/ ر ب [.....]
12- [.....] م/ ب ن / ق ب ع ث م / ن [.....]
13- [.....] م / ه ن ت / أ ع م د ن / و [.....]
14- [.....] ب ع ل ي / ه ن ت / [.....]
15- [.....] ب [.....]. -
النص بالفصحى:
1- [.....] م س م / [.....]
2- [.....] و أ ك ل ب / ب ن ي / [.....]
3- [.....] م / هـ ق ن ي و / ش ي م هـ [.....]
4- [.....] و د م / ذ ي ف ع ن / أ [.....]
5- [.....] ذ هـ و رن / و ق ب [.....]
6- [.....] خ ص ب / و ت ذ هـ ب / ذ [.....]
7- [.....] ع م د ن / و أ ر ب ع / [.....]
8- [.....] ع ل ن / ذ ب ق م / م [.....]
9- [.....] ي ف ع ن / ح ج ن / ب [.....]
10- [.....] د م / ذ ي ف ع ن / ب [.....]
11- [.....] هـ و / ع ب د هـ و/ ر ب [.....]
12- [.....] م/ ب ن / ق ب ع ث م / ن [.....]
13- [.....] م / هـ ن ت / أ ع م د ن / و [.....]
14- [.....] ب ع ل ي / هـ ن ت / [.....]
15- [.....] ب [.....]. -
المعنى بالفصحى:
1- [....] مسم [....]
2- [....] كلاب بني [....]
3- [....] اهدوا معبودهم الحامي [....]
4- [....] ود ذي يفعان [....]
5- [....] في منطقة هوران [....]
6- [....] قطع وتشذيب [....]
7- [....] عمائد حقولهم (عرائش أشجارالعنب) واربع (عدد)[....]
8- [....] (في) اعلى منطقة باقم [....]
9- [....] (المحددة في منطقة) يفعان بموجب [....]
10- [....] (بقوة معبودهم) ود يفعان [....]
11- [....] (ولسلامة) عبده ربيب [....]
12- [....] (من عشيرة) قب عاث [....]
13- [....] بتلك الأعمدة [....]
14- [....] وبأعلى تلك (الاعمدة) [....].
15- [....] ب [....].
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
البكير، محمد ظفران عبدالله. 2024م. غيول ضلاع همدان: تقنية شقّها ونظام توزيع مياهها – دراسة أثرية. رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، قسم الآثار والسياحة، جامعة صنعاء،ص17.