رمز النقش: البكير – 24
المعلومات الأساسية
- المصدر: وادي ضلاع همدان
- المحافظة: صنعاء
- الأصل: وادي ضهر
- الموقع: وادي ضلاع همدان في بيت قطران من محل دار العادل
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 1م
- القياسات: الطول 38سم , الارتفاع 24سم
- المادة: حجر البلق
- عدد الأسطر: 5
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- [....] م / م ر أ ه م [ و ]/ [ ك ر ب] .... ت ر / م ل ك / س ب[ أ ] [....]
2- [....] ل ك / س ب أ / ب ك [ ن ] / ه [ ق ش ] ب ه و / ب ب يـ [ ت ] [....]
3- [....] ح ي ل / و م ق ي م ت / أ د ي م ت / ب ن / س م ه ي ث [ ع ] [....]
4- [....] م أ ت ن / و أ ح د / أ ل ف م / ح ب ل ت م / و [....]
5- [....] س م وش ع ب ن / و ر ب ع / ب ن / س م ن ه ي ث ع / ل ه و [....] -
النص بالفصحى:
1- [....] م / م ر أ هـ م [ و ]/ [ ك ر ب] .... ت ر / م ل ك / س ب[ أ ] [....]
2- [....] ل ك / س ب أ / ب ك [ ن ] / هـ [ ق ش ] ب هـ و / ب ب يـ [ ت ] [....]
3- [....] ح ي ل / و م ق ي م ت / أ د ي م ت / ب ن / س م هـ ي ث [ ع ] [....]
4- [....] م أ ت ن / و أ ح د / أ ل ف م / ح ب ل ت م / و [....]
5- [....] س م وش ع ب ن / و ر ب ع / ب ن / س م ن هـ ي ث ع / ل ه و [....] -
المعنى بالفصحى:
(أن شعب وربع بن سمه يثع اصلحوا في بيت (مفقود الاسم) أراضي زراعية غرسوا فيها ألف ومئة حبلة [ارض زراعية غرست بكروم العنب ] [وذلك كان بمساعدة ] قبيلة وأهل سمه يثع لهو).
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
البكير، محمد ظفران عبدالله. 2024م. غيول ضلاع همدان: تقنية شقّها ونظام توزيع مياهها – دراسة أثرية. رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، قسم الآثار والسياحة، جامعة صنعاء،ص14.