1- أ ب ش م ر | ب ن | ق ت ر م | ك أ ث م
2- و س ط ر | ب ذ ن ظ ر ن ل ك ر ب هـ و و د م
3- و س ط ر ب م ل ك ت ب ع م

1- أبشمر بن قترم أذْ أَثِمَ
2- فكتبَ في هذا الصخر (أي هذا النقش) ليغفر له معبوده ود
3- (وذلك ) في عهد مُلك تبع .
ويلاحظ أن الفعل ( أ ث م ) أي ( أَثَم ) واللقب ( ت ب ع ) أي (تُبًع) وردا لأول مرة في هذا النقش . الاسم (تبع) جاء في أسماء الأعلام في نقوش المسند وهو لقب حمله ملوك حمير العظماء وجاء في الاكادية والحبشية بمعنى "القوي , العظيم"(Al- selwi:1987:48-49)