رمز النقش: البكير – قرية القابل 12
المعلومات الأساسية
- المصدر: قرية القابل
- المحافظة: صنعاء
- الأصل: وادي ضهر
- الموقع: قرية القابل بدار الروض في الجدار الغربي
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرنين 4-3 م
- القياسات: الطول 80سم ، الارتفاع 40سم
- المادة: حجر بلق
- عدد الأسطر: 7
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- [......] ع | م ر ث د م | و[ أ ] .. م ن | و ب ن ي ه م و| .. ح م |ب ن ي| ذ م أ ذ ن م |و ش ع ب ه م و [.......]
2- [......] م و |و م ر أ س ه م و| و ق س د ه م و| وق ط ن ه م و |ك ل| ت ئ ع ن ن |و رت ت ع ن |و ت ق ن ن |ب ن |ح م ل | و د و م | ع د ي [......]
3- [......] أ ب ل م | و ب ق ر م | و ب ع ر م | و ب ن | ح ص م .. ش ط | و ت ض و |و خ ص ب |ب ن| ه و ت | س رن | ح ر د | ب ن |ح ر م ت | [......]
4- [......] ت ب ق ل | ف ه د م | ذ ب خ ل ف | ع ل ه ت | ش أ م | و ي م ن | س ر ن | ح ر د | ح ج ن | ك أ خ ذ | و ع ر م ن ه و |ل ح ل ن | ب ن و | [......]
5- [......] ي ه أ س ي ن| ك ح م ي م | [......] ق أ و | ب ع ر م | ف أ ب ل م | ل ي ذ ب ح ن | ل و د م | [......]
6- [......]أ ث و ر م | ع د و ن | ف ل ...... ي | ق ن ي ن | و ذ ي ه أ س ي ن | ب ه ي ت | [......]
7- [......] ق [......] -
النص بالفصحى:
1- [......] ع | م ر ث د م | و[ أ ] .. م ن | و ب ن ي هـ م و| .. ح م |ب ن ي| ذ م أ ذ ن م |و ش ع ب هـ م و [.......]
2- [......] م و |و م ر أ س هـ م و| و ق س د هـ م و| وق ط ن هـ م و |ك ل| ت س2 ع ن ن |و رت ت ع ن |و ت ق ن ن |ب ن |ح م ل | و د و م | ع د ي [......]
3- [......] أ ب ل م | و ب ق ر م | و ب ع ر م | و ب ن | ح ص م .. ش ط | و ت ض و |و خ ص ب |ب ن| هـ و ت | س رن | ح ر د | ب ن |ح ر م ت | [......]
4- [......] ت ب ق ل | ف هـ د م | ذ ب خ ل ف | ع ل هـ ت | ش أ م | و ي م ن | س ر ن | ح ر د | ح ج ن | ك أ خ ذ | و ع ر م ن هـ و |ل ح ل ن | ب ن و | [......]
5- [......] ي هـ أ س ي ن| ك ح م ي م | [......] ق أ و | ب ع ر م | ف أ ب ل م | ل ي ذ ب ح ن | ل و د م | [......]
6- [......]أ ث و ر م | ع د و ن | ف ل ...... ي | ق ن ي ن | و ذ ي ه أ س ي ن | ب هـ ي ت | [......]
7- [......] ق [......] -
المعنى بالفصحى:
نقش غير مكتمل مغطى بالاسمنت يفهم مما تبقى منه أنه تشريع يحرم قطع الأشجار من وادي (حرد) الذي يقع في ريف أو ظاهر مدينة علمان ويمنع رعي الأبقار والأغنام فيه ومن يخالف هذا التشريع فليقدم ذبيحة للمعبود ود. و(حرد) وادي يقع أسفل وادي ضهر حيث تقع مدينة علمان المذكوره.
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
البكير، محمد ظفران. 2014م. آثار وادي ضَهر التاريخية في فترة ما قبل الإسلام: دراسة توثيقية وصفية. رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء، ص174.