رمز النقش: البكير – بيت نعم 10
المعلومات الأساسية
- المصدر: بيت نعم
- المحافظة: صنعاء
- الأصل: وادي ضهر
- الموقع: قرية سوق الربوع بحوزة علي أحمد خضير وهو مبني على جدار المنزل
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 1 م
- القياسات: الارتفاع 60سم وعرضه 48سم .
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 6
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- ه و ف ع ث ت | و ب ن ه و | ب ن و | ج ه ي ف م | ه ع س ن
2- و | و ه ن ك ل ن | م ر و ه م و | ه ر ن | ل و ي ن ي ه م و | م
3- ع د ي | و ش ج ب م | و ر ث د ه م و | ع ث ت ر | و و د م
4- و ك ل | أ ل أ ل ت ه م و| و م ن ض ح ه م و| و ش م س
5- ه م و | ب ن | ك ل | ض ر ع ت م | و ن ك ي م | و ب ن| ذي ض ر ع ن
6- ب ه م و | و ل ي ش ت ر ي ن ن ه و | أ ل .. -
النص بالفصحى:
1- هـ و ف ع ث ت | و ب ن هـ و | ب ن و | ج هـ ي ف م | هـ ع س ن
2- و | و هـ ن ك ل ن | م ر و هـ م و | هـ ر ن | ل و ي ن ي هـ م و | م
3- ع د ي | و ش ج ب م | و ر ث د هـ م و | ع ث ت ر | و و د م
4- و ك ل | أ ل أ ل ت هـ م و| و م ن ض ح هـ م و| و ش م س
5- هـ م و | ب ن | ك ل | ض ر ع ت م | و ن ك ي م | و ب ن| ذي ض ر ع ن
6- ب هـ م و | و ل ي ش ت ر ي ن ن هـ و | أ ل .. -
المعنى بالفصحى:
هوفعثت وبنوه بنو جهيف حفروا وأنجزوا مرواهم هرن لمزرعتي أعنابهم المسميتين معدي وشجاب ووضعوها في حماية عثتراً وودا وكل ألهتهم ومنضحهم وشمسهم من كل مخرب ومِنْ مَنْ قد يتلفهم وليحفظهم (المعبودات ).
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
البكير، محمد ظفران. 2014م. آثار وادي ضَهر التاريخية في فترة ما قبل الإسلام: دراسة توثيقية وصفية. رسالة ماجستير غير منشورة، قسم الآثار، كلية الآداب والعلوم الإنسانية، جامعة صنعاء، ص172.