رمز النقش: 41م.ر= عريش- معين2
المعلومات الأساسية
- المحافظة: الجوف
- الأصل: مدينة قرناو (معين اليوم
- الموقع: بحوزة المواطن محمد الذماري - من أهالي مدينة صنعاء
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: معينية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرنين 7-6 ق.م
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 2
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) [...](س)/ع م ذ خ ر/ و ب ع ث ت ر/ و إ ل ع ز/ و ب س ل / ب ه ن (ي) [...]
2) 2 (م) ث ع ي / و د / و ر ض و س م ن/ ف ن و ت/ ي و م/ ذ ب ح -
النص بالفصحى:
1) [...](س)/ع م ذ خ ر/ و ب ع ث ت ر/ و إ ل ع ز/ و ب س ل / ب ه ن (ي) [...]
2) 2 (م) ث ع ي / و د / و ر ض و س م ن/ ف ن و ت/ ي و م/ ذ ب ح -
المعنى بالفصحى:
1) [...]عمي ذخر وبعثتر وإلي عز وباسل أبناء[...]
2) (اهدوا) مبخرة (للمبعود) ود ورضي عنهم علانية عندما ذبح أضحية
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
محمد علي محمد عريش 2025: ريدان19 ,"نقوش جديدة من مدينتي نشّان ومعين بالجوف (تحليل ودراسة)", ص 170