رمز النقش: 108م.س= الذفيف 32 / AL-Dhafeef 32
المعلومات الأساسية
- المصدر: مدينة يثل (براقش - حالياً)
- المحافظة: الجوف
- الأصل: مدينة يثل (براقش - حالياً)
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: معينية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 4 ق.م
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 5
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) و ه ب ل ت / و ب ه ن س / أ
2) و س إ ل / و و د ت / أ ه ل
3) س ي ل / ئ ل أ / ع م س م / [ح] ي
4) و إ ل / و ع ل ي إ ل / ب ح
5) ت ي / ب ل ق ن -
النص بالفصحى:
1) و ه ب ل ت / و ب ه ن س / أ
2) و س إ ل / و و د ت / أ ه ل
3) س ي ل / س2 ل أ / ع م س م / [ح] ي
4) و إ ل / و ع ل ي إ ل / ب ح
5) ت ي / ب ل ق ن -
المعنى بالفصحى:
1) وهب اللات وبنيه
2) أوس إيل وودّت من عشيرة
3) سايل أهدى عمهم حيّو
4) إيل وعلي إيل قربانين
5) (ذكريين) من (حجر) البلق
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
عبدالله حسين العزي الذفيف 2025: ريدان19 ,"نقوش من مدينة يثل (براقش حالياً) الجوف", ص 115