رمز النقش: الشرعي سحار 25
المعلومات الأساسية
- المصدر: جبل سحار المعسال-عزلة الكميم-مديرية الحدأ
- المحافظة: ذمار
- الموقع: واجهة أحد الصخور أعلى جبل سحار المعسال
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 2 ق.م
- القياسات: 35×40سم
- المادة: حجر البازلت
- عدد الأسطر: 6
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- ك ن ع ش ر / [......]
2- [...] م ر / و ح ظ ي ن/ ب ن / [...]
3- ذ ه ر ج / ب م ح ف د ن / [......]
4- ا ر ض / ش ع ب ن / ذ م ر ي / ب و ر خ ن
5- ذع ل ن ي ن/ ب خ ر ف ن [.....]
6- ذ ل ث ن ي / و م ا ت م -
النص بالفصحى:
1- ك ن ع ش ر / [......]
2- [...] م ر / و ح ظ ي ن/ ب ن / [...]
3- ذ ه ر ج / ب م ح ف د ن / [......]
4- ا ر ض / ش ع ب ن / ذ م ر ي / ب و ر خ ن
5- ذع ل ن ي ن/ ب خ ر ف ن [.....]
6- ذ ل ث ن ي / و م ا ت م -
المعنى بالفصحى:
1- هكذا اجتماع قوم(عشائر)[......]
2- [...] م ر وحظين بن [...]
3- الذي قاتل بمعسكر [......]
4- في أرض (قبيلة) الشعب ذمري بشهر
5- ذي علاني في السنة [.....]
6- أثنين ومائة
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
محمد مسعد أحمد الشرعي2023: ريدان 11 نقوش سبئية جديدة من منطقة الحدأ ،ص:366