رمز النقش: الشرعي الذراع 3

المعلومات الأساسية
  • المصدر: عزلة زراجة
  • المحافظة: ذمار
  • الأصل: الحدأ
  • الموقع: قرية الذراع - الجهة الجنوبية (جبل) القلعة
خصائص النص
  • نوع الخط: مسند
  • اللغة: سبئية
  • تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
  • الحقبة الزمنية: القرن 2 ق.م
  • القياسات: الارتفاع : 70سم العرض : 1م
  • المادة: من الحجر
  • عدد الأسطر: 7
النصوص
  • النص بالخط المسند:
    1- ح ي ر ت / ب ه و / ح ي ر و / ذ م ر ع ل ي / ي ه ب ر / ذ
    2- ر ي د ن / و ش ع ب ن / ح م ي ر م / و أ ش ع ب ه م و / ب ب ر ث
    3- ا ض ب ا م / ذ ب ع ر ن / ظ ب ي ن / ب ي و م / س ب ا و / م و ف ر م
    4- ض ر م / ب ع ل ي / و ه ب ا ل / م ل ك / س ب ا / و خ م س / و ا ش
    5
  • النص بالفصحى:
    1- ح ي ر ت / ب ه و / ح ي ر و / ذ م ر ع ل ي / ي ه ب ر / ذ
    2- ر ي د ن / و ش ع ب ن / ح م ي ر م / و أ ش ع ب ه م و / ب ب ر ث
    3- ا ض ب ا م / ذ ب ع ر ن / ظ ب ي ن / ب ي و م / س ب ا و / م و ف ر م
    4- ض ر م / ب ع ل ي / و ه ب ا ل / م ل ك / س ب ا / و خ م س / و ا ش
    5
  • المعنى بالفصحى:
    1- تموضع في هذا المعسكر ذمار علي يهبر ذي
    2- ريدان والشعب حمير وقبائلهم بأرض
    3- المعركة التي بحصن(المسمى) ظبيان بيوم غزو وهاجموا أرض
    4- محاربي وهب إل (وهب إل يحز) ملك سبـأ وجيش و
    5- قبائل وزعماء سبأ (وكتب) بشهر ذ والثبت بسنة
    6- ثمانية وستين ومائتين من تا
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
الشرعي، محمد مسعد: "نقوش سبئية جديدة من منطقة الحدأ"، 2003، ص 343