رمز النقش: الشرعي جبل العرق 137
المعلومات الأساسية
- المصدر: عزلة الملحاء
- المحافظة: ذمار
- الأصل: الحدأ
- الموقع: قرية الحنية ( جبل العرق)
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 2 م
- القياسات: الارتفاع :90سم، العرض :120سم
- المادة: من الحجر
- عدد الأسطر: 4
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- ر ب ع ث ت ر / ذ م
2- ر ث د [م / ع] ر ب م / ذ ن ض [د]
3- م ق ت و ي /ه م ع ث ت / ب ن
4- ذ ر ن ح / و ذ م ع ف ر م
*1 : ع ر ب م
*2 : ر ب ع ث ت ر -
النص بالفصحى:
1- ر ب ع ث ت ر / ذ م
2- ر ث د [م / ع] ر ب م / ذ ن ض [د]
3- م ق ت و ي /ه م ع ث ت / ب ن
4- ذ ر ن ح / و ذ م ع ف ر م
الطغراء1 : ع ر ب م
الطغراء2 : ر ب ع ث ت ر -
المعنى بالفصحى:
1- ربي عثتر
2- ذي مرا ثد عرب ذي نضاد
3- قائد(نائب) هم عثت بن
4- ذ رانح وذي معافر
الطغراء1: عارب
الطغراء2: ربي عثتر
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
الشرعي، محمد مسعد: "نقوش سبئية جديدة من منطقة الحدأ"، 2003، ص 176