رمز النقش: معلوم 13
المعلومات الأساسية
- المصدر: هرم، خربة همدان
- المحافظة: الجوف
- الموقع: منزل الأخ/مسفر علي محسن يحيى
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئي
- تقنية الكتابة: حفر غائر
التأريخ
- القياسات: الارتفاع 37سم، العرض 87سم، السمك 32سم
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 3
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) د د ا ن س / ب (ن) / د د س م ع / ق ي ن / م ه ق (م) / و ا ل س م ع / ئ ل ا /
2) ن ب ع ل / ي و م / ع ر ب / م (ث) [ع] (ي /) (ع) ث ت ر / و ذ ب ح / ق ب ط /
3) (و) ذ ب ح / م د ه و و / ث (ن) [. . . . / ا] (ر) ب ع ن / ب ع ث ت ر / ح ج ر / -
النص بالفصحى:
1) د د ا ن س / ب (ن) / د د س م ع / ق ي ن / م ه ق (م) / و ا ل س م ع / س2 ل ا /
2) ن ب ع ل / ي و م / ع ر ب / م (ث) [ع] (ي /) (ع) ث ت ر / و ذ ب ح / ق ب ط /
3) (و) ذ ب ح / م د ه و و / ث (ن) [. . . . / ا] (ر) ب ع ن / ب ع ث ت ر / ح ج ر / -
المعنى بالفصحى:
1) داد أنس بن داد سمع وكيل مهأقم وإيلي سمع أهدى
2) (المعبود) نبعل يوم قدَّم بخور عثتر وذبح (للمعبود) قبط
3) وذبح (للمعبود) مدهوو اثنين ... أربعين، بجاه عثتر حجر.
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
نشوان صالح معلوم2023: ريدان 10 تسجيل قطع أثرية وتصويرها من خربة همدان/الجوف ،ص:324