رمز النقش: Ṣa-Bari 1
المعلومات الأساسية
- المصدر: الساحل الشرقي بجمهورية الصومال
- الأصل: باري
- الموقع: في معبد سبئي قديم
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرنان 8–7 ق.م
- القياسات: الارتفاع :٣٠سم، العرض : ٤٥سم
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 3
النصوص
-
النص بالخط المسند:
١) ج ح ت / ب ن / ز أ د م / ع ب د / ب ن/ ح ن ف ر م / ه ق ن ي
2) أ خ خ ت ن / م ع سَ ل ت ن / و ب ن ه
ه و / ف ر ز ن م / ي و م
٣) ر ش و / أ خ خ ت ن / ب ر ح ب م / ب م ب ن ي / س ل م ت م -
النص بالفصحى:
١) ج ح ت / ب ن / ز أ د م / ع ب د / ب ن/ ح ن ف ر م / ه ق ن ي
2) أ خ خ ت ن / م ع سَ ل ت ن / و ب ن ه
ه و / ف ر ز ن م / ي و م
٣) ر ش و / أ خ خ ت ن / ب ر ح ب م / ب م ب ن ي / س ل م ت م -
المعنى بالفصحى:
١) جُحة بن زأد وكيل بن حنفر أهدى
٢) (الآلهة) أخوخة مكنسة من الشعر(لمسح البلاط من العطور) وابنه فرزنم وذلك عندما تولى منصب
٣) كهانة (الآلهة) أخوخة بمنطقة رحاب في مبنى (المعبد) سلمة
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
نشر الباحث / علي ناصر صوال هذا النقش عبر منصة فيسبوك بتاريخ ١٤/أكتوبر ٢٠٢٠م في مجموعة نقوش مسندية ثم كرر نشره بتاريخ ٢٨/ يونيو ٢٠٢١م، في مجموعة الحضارة اليمنية..
وفي عام ٢٠٢١م، تم نشر النقش
كل من: أليسيا بريوليتا | كريستيان روبان | جيريمي شيتيكات | إي
معلومات أخرى:
Bari 2021-1