رمز النقش: Ṣa-ḫawlān 4
المعلومات الأساسية
- المصدر: مديرية جحانة خولان
- المحافظة: صنعاء
- الأصل: مديرية جحانة خولان
- الموقع: جحانة
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرنان 2 ق.م – 1 م
- القياسات: الارتفاع :٦٠سم، العرض : ٥٥سم
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 3
النصوص
-
النص بالخط المسند:
١) م ر م - ب ن أ و س ن - ج د د ن - م ع ه د - ح ج ر م - ذ ت ن ع - و ع ث ت ر - ذ ب د ه ي
٢) و(إ ل م ق ه - ذ أ) و م - و ش م س ه - ع ل ي ت - و ل ت سَ ر ح ن ه - ب ن - ث أ ر
٣) و ب ن -(ج) ع ل -
النص بالفصحى:
١) م ر م - ب ن أ و س ن - ج د د ن - م ع ه د - ح ج ر م - ذ ت ن ع - و ع ث ت ر - ذ ب د ه ي
٢) و(إ ل م ق ه - ذ أ) و م - و ش م س ه - ع ل ي ت - و ل ت سَ ر ح ن ه - ب ن - ث أ ر
٣) و ب ن -(ج) ع ل -
المعنى بالفصحى:
١) مرام بن أوسان الجدد معاهد المعبود حجر ذي تناع وعثتر ذي بدهي
٢) وإلمقه ذي أوام وشمسه العالية وأن تحميه من الثأر
٣) ومن الأسر والنهب
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
هذا النقش غير منشور من قبل.
تاريخ الإدراج:ديسمبر 2025م.