رمز النقش: معلوم 1
المعلومات الأساسية
- المصدر: هرم، خربة همدان
- المحافظة: الجوف
- الموقع: منزل الأخ/مسفر علي محسن يحيى
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئي
- تقنية الكتابة: حفر غائر
التأريخ
- القياسات: الطول 45 سم، العرض 44 سم
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 4
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) ه ر ن / ب ا ل ا ل ت / م ع ن / و ي ث ل /
2) و ب / ح ف ن م / ي ث ع / م ل ك / م ع ن /
3) و ر ث د / ع م ك ر ب / ئ ل ا س / ك ل /
4) ا ل ا ل ت / م ع ن / و ي ث ل / -
النص بالفصحى:
1) ه ر ن / ب ا ل ا ل ت / م ع ن / و ي ث ل /
2) و ب / ح ف ن م / ي ث ع / م ل ك / م ع ن /
3) و ر ث د / ع م ك ر ب / س2 ل ا س / ك ل /
4) ا ل ا ل ت / م ع ن / و ي ث ل / -
المعنى بالفصحى:
1) هرَّان بجاه آلهة معين ويثل
2) وبدعم حفان يثع ملك معين
3) ووضع عمي كرب تقدمته في حماية كل
4) آلهة معين ويثل.
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
نشوان صالح معلوم2023: ريدان 10 تسجيل قطع أثرية وتصويرها من خربة همدان/الجوف ،ص:313