رمز النقش: Ṣa-Msūr 1
المعلومات الأساسية
- المصدر: مديرية مسور
- المحافظة: عمران
- الأصل: مسور
- الموقع: غير محدد
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: نهاية القرن الثاني الميلادي تقريباً
- القياسات: ٣٠ سم ارتفاعاً ٧٠ سم عرضاً تقريباً
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 3
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) [...] (ث ر ن)/ و ه ش ق ر ن / م و ر ت / ب ي ت ه م و/ خ ر ف [...]
2) [...] (ه) أ م ن/ م ل ك / س ب أ / و ر ث د و/ ب ي ت ه م و/[...]
3) [...] و ش م س ه م و / و م ن ض ح ت / ب ي ت ه م [و/...] -
النص بالفصحى:
1) [...] (ث ر ن)/ و ه ش ق ر ن / م و ر ت / ب ي ت ه م و/ خ ر ف [...]
2) [...] (ه) أ م ن/ م ل ك / س ب أ / و ر ث د و/ ب ي ت ه م و/[...]
3) [...] و ش م س ه م و / و م ن ض ح ت / ب ي ت ه م [و/...] -
المعنى بالفصحى:
1) [...] وأسسوا وأكملوا مدخل بيتهم المسمى خارف [...]
2) [...] (وبمقام سيّدهم أنمار) يهأمن ملك سبأ وأودعوا بيتهم (في حماية المعبود) [...]
3) [...] وشمسهم وآلهة بيتهم الممطرة [...]
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
لم ينشر من قبل