رمز النقش: Ṣa-ṣanʿāʾ 1
المعلومات الأساسية
- المصدر: منطقة هبرة صنعاء
- المحافظة: الأمانة
- الأصل: هبرة
- الموقع: منزل احد المواطنين
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: ما بين القرن الثاني والثالث الميلادي
- القياسات: ٣٠ سم ارتفاعاً ٧٠ سم عرضاً
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 5
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) [...] و ب ن ه و/ ب ن و / ث و ب ن ي ن
2) ب ر أ و/ وه و ث ر ن / وه ش ق ر ن / ب أ رهـ
3) م و / ب ح رم /ب ف ن و ن / ذ ع م ق / م س ق ت
4) أ ر ض ه م و/ ذ ع ن م م / و ح ل ي م / و م ح ل
5) م / ب ع ث ت ر/ و إ ل م ق ه / و ذ ت / ح م ي م -
النص بالفصحى:
1) [...] و ب ن ه و/ ب ن و / ث و ب ن ي ن
2) ب ر أ و/ وه و ث ر ن / وه ش ق ر ن / ب أ رهـ
3) م و / ب ح رم /ب ف ن و ن / ذ ع م ق / م س ق ت
4) أ ر ض ه م و/ ذ ع ن م م / و ح ل ي م / و م ح ل
5) م / ب ع ث ت ر/ و إ ل م ق ه / و ذ ت / ح م ي م -
المعنى بالفصحى:
١) [...] وأبنائه بني الثوباني
2) شيدوا وأسسوا ورفعوا بناء بئرهم
3) (المسماة) بحر بمزارع ذوعمق مسقاية
4) أرضهم ذو عنام وحلا ومحال
5) وذلك بحق عثتر وإلمقه وذات حميم
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
تم نشر النقش عبر فيسبوك بتاريخ 27/ نوفمبر 2021م من قبل الباحث/ علي ناصر صوال