رمز النقش: Ṣa-Nāʿiṭ 1
المعلومات الأساسية
- المصدر: قرية ناعط الأثرية مدرية خارف
- المحافظة: عمران
- الأصل: ناعط
- الموقع: قرية ناعط الأثرية
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: سبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: ما بين القرن الثالث والأول ق.م تقريباً
- القياسات: حوالي 35 سم ارتفاعاً، 60 سم عرضاً
- المادة: حجر
- عدد الأسطر: 7
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- ت أ ل ب / ب ع ل/ ص ب ر / ر ي م ت / ه ش ف / ش ع
2- ب ن / ذ ر أ ي م / ل س ت ظ ي و ن / س ب ع ت / ي م
3- ت م / ب ح ر م / ع ل ن / ع د ي / ع س ت ن م / ذ ف
4- ر ع / ص ر ب / و ل / ئ م ك / ع ب ر / ت أ ل ب / ش ع ب
5- ن / و ع ط ن م / ل م س((ل م س)) / ل ذ أ ل / ي ئ م ك
6- ن / و ش ع ب ن / ل ي ذ ب ح ن / ث و ر م / م س ت هـ
7- ر ج ن / و ع م ر / و[.. ص ب ح...] -
النص بالفصحى:
1- ت أ ل ب / ب ع ل/ ص ب ر / ر ي م ت / ه ش ف / ش ع
2- ب ن / ذ ر أ ي م / ل س ت ظ ي و ن / س ب ع ت / ي م
3- ت م / ب ح ر م / ع ل ن / ع د ي / ع س ت ن م / ذ ف
4- ر ع / ص ر ب / و ل / س2 م ك / ع ب ر / ت أ ل ب / ش ع ب
5- ن / و ع ط ن م / ل م س((ل م س)) / ل ذ أ ل / ي س2 م ك
6- ن / و ش ع ب ن / ل ي ذ ب ح ن / ث و ر م / م س ت هـ
7- ر ج ن / و ع م ر / و[.. ص ب ح...] -
المعنى بالفصحى:
1- تألب رب "معبد" صبر ريمة أمر قبيلة
2- ذو رأي للتطهر (أثناء الوباء) لمدة سبعة أيام
3- في فترة حج علان حتى أول يوم
4- من حصاد الصراب وفي حالة صعود فئة عند تألب
5- ونسي أحد منهم ولمس لشخص أخر لم يصعد
6- أو جماعة فعليه أن يذبح ثوراً
7- مستذبحاً صحيحاً وعُمر كبير [...]
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
تم نشر النقش عبر فيسبوك بتاريخ 20/ أغسطس2021م
الباحث/ علي ناصر صوال