1 . ي ش م ر / و أ خ و ه و / و أ ل و
2 . د ه و / و ح ش ك ت ه و / ش م ر
3 . م / ب ن و / ر و س / ه ق ن ي و / ل ش
4 . م س / ب ع ل ت / ع ر ن / ت ب ع ت / ح ج
5 . ن / ه م ل أ ت ه م و / ب م ق د م ه و
6 . ب ذ ت / ت ع ر م ن / و أ خ ر ن / ش م س
7 . م / ع ل ن / ب ن ي / ر و س / و ك ل / ذ
8 . ق ن ي و / ك ل / خ ط أ م / و ك ل / ذ
9 . م ه ر / ل ه م و / ب أ س ت م / و ب
10 . ذ ت / ت ر د أ ن / ش م س م / ب ن ي / ر
11 . و س / ب أ ث م ر م / و أ ف ق ل م / و
12 . و ف ي / أ أ ذ ن ه م و / و م
13 . ق ي م ت ه م و

1 ـ (صاحب النقش) يشمر وأخوْهُ وأولـ
2 ـ ـده وزوجته (المسماة) شَمِيرٌ
3 ـ (جميعُهم من) بني (عائلة أو قبيلة) روس، أهدوا إلى (المعبودة) شـ
4 ـ ـمس ربّة (معبد) الجبل تبعت، طبقاً لما
5 . أمرتهُمْ (بوحيِهَا)، في مكان التضرع إليهَا (في المعبد)،
6 . لكَيْ تدفع وتُبعد (المعبودة) شمسٌ
7 . (الشرورَ) عن بني روس، وكلِّ ما
8 . اكتسبوه (من) كلِ خطأٍ (خطيئةٍ أو بلاءٍ)، وكلِّ من
9 . سَبَبَ (أو حَاكَ) لهم أذيةً، ولـ
10 . ـكَيْ تُعينَ (المعبودةِ) شمسٌ بني
11 . روس في (منحِهم) ثمارٍ وغلالٍ (وفيرة)، و
12 . سلامةَ حواسِهِم، ومـ
13 . ـقاماتهِم (مكاناتهِم في المجتمعِ).