المعلومات الأساسية
- المصدر: قرية الحجلة- عيال سريح
- المحافظة: عمران
- الموقع: عمران
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
النصوص
-
النص بالخط المسند:
١) [...]ن / ب ن / ع ل ن / و [ش]
٢) [...ر]ف أ م / ه ق ن ي ي / ت أ[ل ب]
٣) [...]ع د ن / ذ ن / م ث م ر ن / ل[..]
٤) [..و](ف)ي / أ ب ع ل / أ ب ت (ه)[م و] -
النص بالفصحى:
١) [...]ن / ب ن / ع ل ن / و [ش]
٢) [...ر]ف أ م / ه ق ن ي ي / ت أ[ل ب]
٣) [...]ع د ن / ذ ن / م ث م ر ن / ل[..]
٤) [..و](ف)ي / أ ب ع ل / أ ب ت (ه)[م و] -
المعنى بالفصحى:
١) (فلان) بن علان و
٢) ... رفأ أهديا (المعبود) تألب
٣) سيّد (معبد) عدن هذا المثمر من أجل سلاتهم
٤) وسلامة أرباب بيوتهم ...
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
علي ناصر صَوَّال 14يونيو2025 : صفحة الهيئة العامة للآثار والمتاحف الرسمية فيسبوك نقوش من محافظة عمران