رمز النقش: ملاحا9
المعلومات الأساسية
- المحافظة: الجوف
- الموقع: فناء منزل المواطن / علي محمد عيده ( النوفي)
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 3
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) ب ا ث ا ب ت ن / م ا ت / س ب ط م / و ذ ت / ي ا خ ذ ن [...]
2) م ل ك ن / و ل / ي ه ب ن / و ظ ل ع / ل م ل ك ن / م ا ت[...]
3) و و ت ف ن / ب ش ه ر م / ذ ف ر ع / ذ د ن م / ذ خ ر ف / س م ه [...] -
النص بالفصحى:
1) ب ا ث ا ب ت ن / م ا ت / س ب ط م / و ذ ت / ي ا خ ذ ن [...]
2) م ل ك ن / و ل / ي ه ب ن / و ظ ل ع / ل م ل ك ن / م ا ت[...]
3) و و ت ف ن / ب ش ه ر م / ذ ف ر ع / ذ د ن م / ذ خ ر ف / س م ه [...] -
المعنى بالفصحى:
1) بالأَثْأَبة (بعصي من شجر التين البري) مئة جلدة وأن يُقبض [...]
2) الملك؟ وليدفع ويُغرم غرامة للملك مئة [...]
3) ودوِّن هذا في اليوم الأول من العشر الاولى لشهر ذي دنم من سنة سمه [...]
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
تقرير: عادل يحيى الوشلي
قراءة النقوش: علي ناصر صوال
2025: ريدان 17 نقوش جديدة من ملاحا مديرية المصلوب- محافظة الجوف ،ص: