رمز النقش: ملاحا2
المعلومات الأساسية
- المصدر: نشق (البيضاء) المصلوب
- المحافظة: الجوف
- الموقع: فناء منزل المواطن / علي محمد عيده ( النوفي)
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 4-2 ق.م
- القياسات: 93×24×25 سم
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 4
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) ذ خ ر ا ل / و ب ن ه و/ ل ح ي ع ث ت / ب ن ي / ي ه ع ن / ب ن / ص ح ب م / ع س ي ي / و ش ت ا م
2) ن خ ل ه م ي / م ط ر ن / و ع ن ب ه و / و ب ن ي / م ح ف د ه م ي / ي ش ك ر / وه ن ب ط / و ض ف ر / ب
3) ا ر ه م ي / م ي ر/ ب ع ث ت ر / و ب ا ل م ق ه / و ب / ذ ت ح م ي م / و ب / ذ ت ب ع د ن / و ب / ذ
4) ت ن ش ق / و ب ي د ع ا ل / و س م ه ع ل ي / و ي ث ع ا م ر / و ي ك ر م ل ك / و س م ه ع ل ي -
النص بالفصحى:
1) ذ خ ر ا ل / و ب ن ه و/ ل ح ي ع ث ت / ب ن ي / ي ه ع ن / ب ن / ص ح ب م / ع س ي ي / و ش ت ا م
2) ن خ ل ه م ي / م ط ر ن / و ع ن ب ه و / و ب ن ي / م ح ف د ه م ي / ي ش ك ر / وه ن ب ط / و ض ف ر / ب
3) ا ر ه م ي / م ي ر/ ب ع ث ت ر / و ب ا ل م ق ه / و ب / ذ ت ح م ي م / و ب / ذ ت ب ع د ن / و ب / ذ
4) ت ن ش ق / و ب ي د ع ا ل / و س م ه ع ل ي / و ي ث ع ا م ر / و ي ك ر م ل ك / و س م ه ع ل ي -
المعنى بالفصحى:
1) ذخر إيل وابنه لحي عثت اِبنا يهعين من بني صُبح حازا واشتريا مزرعةَ
2) نخلهما (المسماة) مطران مع مزرعة أعنابه، وقاما ببناء برجهما (المسمى) يشكر وحفرا وطويا بالحجارة
3) بئرهما (المسمى) مير وذلك بحق عثتر وإلمقه وبذات حميم وبذات بعدان
4) وبذات نشق وبجاه ومقام يدع إيل وسمه علي ويثع أمر ويكرب ملك وسمه علي
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
تقرير: عادل يحيى الوشلي
قراءة النقوش: علي ناصر صوال
2025: ريدان 17 نقوش جديدة من ملاحا مديرية المصلوب- محافظة الجوف ،ص: