رمز النقش: هديل- نشق 3 (Had- Näq 3)

المعلومات الأساسية
  • المصدر: مدينة نشق
  • المحافظة: الجوف
خصائص النص
  • نوع الخط: المسند
  • اللغة: السبئية
التأريخ
  • الحقبة الزمنية: القرن 2 م
  • المادة: برونز
  • عدد الأسطر: 11
النصوص
  • النص بالخط المسند:
    1) [..................]
    2) ب ن / ر ش و
    3) ن / ه ق ن ي
    4) و / إ ل م ق
    5) ه / ب ع ل / ب
    6) ك ل ن / ن ش
    7) ق م / ك ل / أ
    8) و ل د ه م
    9) [...] و [أ ق ن]
    10) [ي ه م] و ب
    11) [...] و [...]
  • النص بالفصحى:
    1) [..................]
    2) ب ن / ر ش و
    3) ن / ه ق ن ي
    4) و / إ ل م ق
    5) ه / ب ع ل / ب
    6) ك ل ن / ن ش
    7) ق م / ك ل / أ
    8) و ل د ه م
    9) [...] و [أ ق ن]
    10) [ي ه م] و ب
    11) [...] و [...]
  • المعنى بالفصحى:
    1) [..................]
    2) بنو رشوان
    3) أهدوا
    4) إلمقه
    5) سيد
    6) بكلن
    7) نشق كل
    8) أولادهم
    9) وأملاكهم
    10) [...] وب
    11) [...] و [...]
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
هديل يوسف الصلوي2025: ريدان 17 نقوش جديدة من مدينة نشق ،ص:157