رمز النقش: هديل- نشق 1 (Had- Näq 1)

المعلومات الأساسية
  • المصدر: مدينة نشق
  • المحافظة: الجوف
خصائص النص
  • نوع الخط: المسند
  • اللغة: المذابية
  • تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
  • المادة: حجري
  • عدد الأسطر: 4
النصوص
  • النص بالخط المسند:
    1) [..] ف ش / ب ن ت / ه ن أ / ذ د ب ر/ ذ ت
    2) [..] و ك ئ و / ب ل ق ن / أ ه ل / ص ل و ت
    3) [.ن] ش ق / و [ت] أ ت م ر / ذ ت / ن ش ق / ب
    4) [..] س / و و ل د س / و ق ن ي س /
  • النص بالفصحى:
    1) [..] ف ش / ب ن ت / ه ن أ / ذ د ب ر/ ذ ت
    2) [..] و ك س2 و / ب ل ق ن / أ ه ل / ص ل و ت
    3) [.ن] ش ق / و [ت] أ ت م ر / ذ ت / ن ش ق / ب
    4) [..] س / و و ل د س / و ق ن ي س /
  • المعنى بالفصحى:
    1) (صاحبة النقش) ..فش بنت هانئ الذي من قبيلة دبر
    2) ... وكسا بأحجار البلق واجهة بناء خزان مياه
    3) ... نشق وقبلت معبودة نشق
    4) ... وولدها وأملاكها
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
هديل يوسف الصلوي2025: ريدان 17 نقوش جديدة من مدينة نشق ،ص:148