رمز النقش: Alnom- Nashan 3
المعلومات الأساسية
- المصدر: معبد عثتر ذي جرب في مدينة نشان
- المحافظة: الجوف
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: المذابية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 7 ق.م
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 3
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) ث ب إ ل | ذ م ذ ب| ذ ه ب | ك ع ث ت ر | ذ ج ر ب م|
2) ب ح ت ن| ب ص ل و ت| م ح د| ش ع ب س| ك ظ ر م| ك
3) و ف ي س| و و ف ي| و ل د س| و ب ي ت س -
النص بالفصحى:
1) ث ب إ ل | ذ م ذ ب| ذ ه ب | ك ع ث ت ر | ذ ج ر ب م|
2) ب ح ت ن| ب ص ل و ت| م ح د| ش ع ب س| ك ظ ر م| ك
3) و ف ي س| و و ف ي| و ل د س| و ب ي ت س -
المعنى بالفصحى:
1) ثب إيل ذي مذاب الوادي (أهدى) لعثتر سيد معبد ذي جرب
2) البحت (الحجر الذكر) بوثيقة معبد شعبه كظرم
3) لسلامته وسلامة ولده وبيته.
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
سارة محمد النوم2025: ريدان 17 نقوش جديدة من مدينة نشَّان ،ص:31