رمز النقش: ṣa-s²rs¹ 1
المعلومات الأساسية
- المصدر: مديرية شرس
- المحافظة: حجة
- الأصل: مديرية شرس
- الموقع: مديرية شرس
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 6-4 ق.م
- القياسات: ٢٠ سم ارتفاعاً - ٧٥ سم عرضاً تقريباً
- المادة: حجري
- عدد الأسطر: 2
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- ع ل ي / أ ث ت / ب ن ي / ب ت ع م / و ب ع ل ه / ت ب ع ن
2- ه ق ش ب ي / و ه و ث ر ن / ش د و ه م و / ص ن ع ن -
النص بالفصحى:
1- ع ل ي / أ ث ت / ب ن ي / ب ت ع م / و ب ع ل ه / ت ب ع ن
2- ه ق ش ب ي / و ه و ث ر ن / ش د و ه م و / ص ن ع ن -
المعنى بالفصحى:
1- عُلا أنثى بني باتع وزوجها التبع
2- (قاما) بإصلاح وتأسيس منشأتهم المائية صنعان
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
علي ناصر صَوَّال2023: ريدان 10 نقوش سبئية جديدة من محافظات صنعاء وعمران وحجة دراسة لغوية وتاريخية ،ص:114
معلومات أخرى:
Ṣa-s²aris¹ 1