رمز النقش: القيلي-محرم بلقيس 15
المعلومات الأساسية
- المصدر: معبد اوام/ محرم بلقيس
- المحافظة: مارب
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: القرن 1 - 3 م
- القياسات: الارتفاع 40 سم ، العرض 25 سم
- المادة: حجري
- عدد الأسطر: 9
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- ...........................................
2- .................[/ إ ل م ق ه/ ث ه و ن/ ب ع
3- ل أ و م/[ب ن/ ن ض ع/ و ش ص ي/ ش ن]
4- أ م/ ذ ر ح ق/ و ق ر ب/ ل ح م [./و]
5- ل/ س ع د ه م و/أ م ي ر ت/ ص د ق
6- ع د ي/ م ق ي ظ ه م و/ و ص ن ع ي[ه م]
7- و/ و أ ي و ن ه م و/ ذ ت ذ ك ر..[ب أ]
8- ب ي ت ه م و/ ل ب ي ت/ ج ر ت..
9- ب إ ل م ق ه ب ع ل أ و م -
النص بالفصحى:
1- ...........................................
2- .................[/ إ ل م ق ه/ ث ه و ن/ ب ع
3- ل أ و م/[ب ن/ ن ض ع/ و ش ص ي/ ش ن]
4- أ م/ ذ ر ح ق/ و ق ر ب/ ل ح م [./و]
5- ل/ س ع د ه م و/أ م ي ر ت/ ص د ق
6- ع د ي/ م ق ي ظ ه م و/ و ص ن ع ي[ه م]
7- و/ و أ ي و ن ه م و/ ذ ت ذ ك ر..[ب أ]
8- ب ي ت ه م و/ ل ب ي ت/ ج ر ت..
9- ب إ ل م ق ه ب ع ل أ و م -
المعنى بالفصحى:
1- ...........................................
2- [. . . . . . . . . . . . . . ./ إلمقه بعل
3- أوام [من أذى وحقد (أي) شانئ]
4- ذي بعد وقرب / ل ه م [./و]
5- ل/ ليعطيهم غلال (حبوب) الطيبة
6- في أراضيهم الصيفية(البعلية) وأراضيهم (المروية)
7- وأعنابهم (المسماة) ذات (ذ ك ر..)
8- بالأراضي (المملوكة) لأسرة(عائلة) بني جرت..
9- بإلمقه سيد أوام.
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
محمد علي حزام القيلي2025: ريدان 16 نقوش سبئية جديدة لبني جرة وبني ذي غيمان من محرم بلقيس مارب: دراسة تحليلية في الدلالة التاريخية ،ص:106
معلومات أخرى:
MB 2006 I-123