رمز النقش: النقش رقم (19)

المعلومات الأساسية
  • المصدر: Bidsquare : مجموعة ويليام فرويليش – نيويورك – السبعينيات
خصائص النص
  • نوع الخط: مسند
  • تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
  • الحقبة الزمنية: القرن 1 ق.م
  • المادة: حجر جيري
  • عدد الأسطر: 9
النصوص
  • النص بالخط المسند:
    1) م و ه ب م|و ش ك ر م|ب ن و|ه
    2) و ف ع م|ب ن و|أ ب ر ن|ب ن ي و
    3) و س ح د ث|و ش ا م|و ق ن ي|و ع
    4) س ي|و ص ر ب|ب ي ت س م ي|ه ع ف ع ن
    5) و خ ط ب ه و|و ص ر ح ت ي ه و|و ن
    6) ف س ي ه و|ب ن|ش ر س م|و د|ف ر ع م
    7) ج ل م|ب ح ب أ ن ب ي|و اإل|ت ع ل ي
    8) ب ع م|و ب|أ ن ب ي|و ب ح و ك م|و ط ع م|ذ ي س ر
    9) م
  • النص بالفصحى:
    1) م و ه ب م|و ش ك ر م|ب ن و|ه
    2) و ف ع م|ب ن و|أ ب ر ن|ب ن ي و
    3) و س ح د ث|و ش ا م|و ق ن ي|و ع
    4) س ي|و ص ر ب|ب ي ت س م ي|ه ع ف ع ن
    5) و خ ط ب ه و|و ص ر ح ت ي ه و|و ن
    6) ف س ي ه و|ب ن|ش ر س م|و د|ف ر ع م
    7) ج ل م|ب ح ب أ ن ب ي|و اإل|ت ع ل ي
    8) ب ع م|و ب|أ ن ب ي|و ب ح و ك م|و ط ع م|ذ ي س ر
    9) م
  • المعنى بالفصحى:
    1) موهب وشكر ابنا
    2) هوف عم من بني أبران قاما ببناء
    3) وتأسيس وشراء وامتلاك وحيازة
    4) ونقل ملكية بيتهما يفعان
    5) وحجراته وصرحتيه
    6) ومنافسه من الأساس حتى الأعلى
    7) كامل، بمقتضى أمر المعبود أنبي ولا يجوز التعدي عليه
    8) وذلك بحق المعبود عم وبحق أنبي وحوكم وبحق عم ذي
    9) يسر