رمز النقش: النقش رقم (8)
المعلومات الأساسية
- المصدر: عرض في مزاد كريستي : مجموعة إنجليزية من عدن 1963
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- المادة: حجر جيري
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) ... ذ ص و ر ت
2) إل|س ق ن ي|و رخ |ع ش ر ...
3) .. دو.. ن ف س س|و أ ذ ن س ...
4) ... وي ش رح إل| ع…|..
5) ... ع م|و ش ه ر|ه ل ل|و ب ن ه .. -
النص بالفصحى:
1) ... ذ ص و ر ت
2) إل|س ق ن ي|و رخ |ع ش ر ...
3) .. دو.. ن ف س س|و أ ذ ن س ...
4) ... وي ش رح إل| ع…|..
5) ... ع م|و ش ه ر|ه ل ل|و ب ن ه .. -
المعنى بالفصحى:
1) [...] ذو صورة [... ...]
2) [...] أيل، أهدى (المعبود) ورخ عشر عشره (من بواكير الثمار)
3) [...] وأودع نفسه وحواسه (في حماية المعبود ورخ)
4) [...] ويشرح إيل[... ...]
5) [...] عم وشهر هلال وبنه [...]