رمز النقش: ALBadawi Maḥram Bilqīs 5
المعلومات الأساسية
- المصدر: معبد اوام/ محرم بلقيس
- المحافظة: مارب
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- المادة: حجري
- عدد الأسطر: 2
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) ب م|و ه ب أ ل|ب ن|ذ ب ي ن|ل ي ح ذ ر ن|و ل ي ذ ر ن|ذ ي ئ ي ف ن| و ل د م|و
2) ي ح م ل ن ه|و ب -
النص بالفصحى:
1) ب م|و ه ب أ ل|ب ن|ذ ب ي ن|ل ي ح ذ ر ن|و ل ي ذ ر ن|ذ ي س2 ي ف ن| و ل د م|و
2) ي ح م ل ن ه|و ب -
المعنى بالفصحى:
1) بما (حدث أو بما فعل) وهب إيل بن ذبيان؛ ليحذر وينذر(يكفّر عن خطيئته) من يقتل ولداً
1) ويحمله(ويحضره)، وبــ؟؟؟
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
سماح بدوي محسن البدوي2024: ريدان 15 الخطيئة في ضوء نقوش سبئية جديدة من محرم بلقيس "مارب" ،ص:339
معلومات أخرى:
MB 2005 I-89