رمز النقش: الذفيف 4/ AL-Dhafeef 4
المعلومات الأساسية
- المصدر: رحابة - بيت الذفيف- م/ همدان
- المحافظة: صنعاء
- الموقع: رحابة - بيت - الذفيف / همدان
خصائص النص
- نوع الخط: المسند
- اللغة: السبئية
- تقنية الكتابة: نحت بارز
التأريخ
- الحقبة الزمنية: نهاية القرن 1 وبداية القرن 2 م
- القياسات: طول الحجر 133سم، وبعرض 33سم، ارتفاع الحرف 15سم
- المادة: حجري
- عدد الأسطر: 2
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1- و ب ذ ت/ ح م [ي]
م/ و ذ ت/ ب ع د ن م/ [و] ب ش ي م ه م و/ ت
2- خ ل و/ ش ر ح إ ل/ أ س أ ر/ [و] أ خ ي ه و -
النص بالفصحى:
1- و ب ذ ت/ ح م [ي]
م/ و ذ ت/ ب ع د ن م/ [و] ب ش ي م ه م و/ ت
2- خ ل و/ ش ر ح إ ل/ أ س أ ر/ [و] أ خ ي ه و -
المعنى بالفصحى:
1- وبجاه (آلهة الشمس) ذات حميم وبجاه (المعبودة) ذات بعدان و(بجاه) حاميهم (الإله تألب)
2- (لـ) يحفظ (عبده) شرح إل أسأر وأخوه
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
عبدالله حسين العِزّي الذَّفيف2024: ريدان 14 رحابة وقصر خوان بين الخبر والأثر ،ص:564