رمز النقش: يمن 90
المعلومات الأساسية
- المحافظة: شبوة
- الأصل: شقة عسيلان مديرية بيحان
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: قتبانية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: 7ق.م
- القياسات: العرض : 35سم, الارتفاع : 50سم
- المادة: حجر جيري
- عدد الأسطر: 7
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1) ن ش أ ه ن / ذ ت
2) ب ي ت / ش ه م ئ
3) ن ح / ب ن / غ ر
4) ب م / س ق ن ي ت
5) ذ ت / ظ ه ر ن
6) ب (ع ث ت ر) / و أ
7) ب[...] -
النص بالفصحى:
1) ن ش أ هـ ن / ذ ت
2) ب ي ت / ش هـ م س2
3) ن ح / ب ن / غ ر
4) ب م / س ق ن ي ت
5) ذ ت / ظ هـ ر ن
6) ب (ع ث ت ر) / و أ
7) ب[...] -
المعنى بالفصحى:
1) نَشَأَهُن من
2) بيت شَهْم
3) سَنْح من بني غَرْب
4) قَدّمت للمعبودة
5) ذات ظهران (هذا)
6) (المسند) وذلك بجاه عثتر
7) وبجاه أب[...]
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
علي ناصر صوال، 2026، مجلة ريدان ، العدد22، خمسة نقوش قتبانية جديدة: تحقيق ودراسة، ص101