1) ... م ل ك/ ق ت ب ن/ و ع هـ ر
2) ش م ر/ أ ل/ ب ي ع د و ن
3) ن ع م ت/ ب ز و ر ت م
4) ب ع ل و/ م ش ط م/ ب ي ش ت ي ط و ن
5) و ش ت أ م/ ق ت ب ن/ و
6) أ و ل و/ هـ م د/ ع هـ ر/ ش م ر
7) ش ت ي ط م/ ن و/ ق ت د م م
8) ق ت ب ن/ ب م ش ط/ ش م ر
9) ن ك و ن/ ق ت ب ن/ و م ن/ ذ
10) ي س ع ر ب/ ب ن/ ق ت ب ن
11) و ب ن/ م ع ن م/ و ب ن/ ح و ر
12) ت م ن ع/ ب ي ت س/ و
13) م خ ت ن س/ خ د ر م/ ب ي ع ر ب
14) ت م ن ع/ و ب ذ ل/ ر د ن
15) ق ن ي س/ و م ر ث د س
16) ل م ل ك/ ق ت ب ن/ و ذ م
17) ب ي د ع/ م ر ث د ن/ ب ذ ل
18) ن ف س س/ و أ ل/ ب ي ش ت ي ط
19) ك ل/ ش ي ط م/ ك ل/ ذ م/ ب ي ع ر ب
20) ت م ن ع/ ل ش ت ي ط
21) ب ن/ ع م/ ن ك ر/ ش ع ب م/ ن ب
22) ب ع م/ ق ت ب ن/ و ب ع م/ ئ ف ل ن
23) ل ي ص ت د ق و ن/ ق ت ب ن
24) ح ج/ م ح ر م/ س ح ر م س م
25) أ م ل ك/ ق ت ب ن/ و ل ي ك ن
26) ش ي ط م/ ب ي ش ت ي ط و ن
27) ق ت ب ن/ ب ن/ ش م ر/ ب ن
28) خ د و ر/ ب ع هـ/ ق ت ب ن
29) ...... أ ن ب ي/ ذ ت/ س و .. م
30) ...... و ق هـ/ ق ت ب ن
31) و ذ م/ ب ي ت ئ ع/ أ و
32) ع د و/ م ش ط/ ق ت ب ن

1) [قرر[ ملك قتبان وعاقل (سوق)
2) شمر عدم احتساب
3) فائدة ( ضرائب ) على الحبوب
4) التي يبيعها
5) ويشتريها القتبانيون
6) وذلك مما سيفرضه عاقل (سوق) شمر
7) من ضرائب ( على البضائع الأخرى ) وتقدم
8) لقتبان من تجارة (سوق) شمر
9) بالعملة القتبانية
10) وأي قتباني أو
11) معيني أو أحد سكان
12) مدينة تمنع يُؤجر بيته أو
13) مكان إقامته (دكاناً) فإنه مُلزم شخصياً
14) بدفع ضريبة تمنع
15) من بضاعة (المستأجر) أو من مقتنيات أخرى
16) وتدفع لملك قتبان، وإذا كانت
17) بضاعة (المستأجر) لا تكفي
18) وجب على (مالك المنزل) دفعها من
19) ماله الخاص، تُحظر تجارة كل من
20) يأتي إلى تمنع للمتاجرة
21) مع القبائل الأجنبية بدلاً
22) من المتاجرة مع القتبانيين ومع ذي سفال
23) وذلك حفاظاً على حقوق القتبانيين
24) بموجب الموافقة التي منحها لهم
25) ملوك قتبان، وحتى يكون
26) النشاط التجاري
27) للقتبانيين في سوق شمر
28) ومخازنه (محلاته التجارية) تحت إشراف المراقب القتباني
29) [……] (الإله) أنبي هذه
30) [……] الأوامر للقتبانيين
31) وذلك حتى تتوسع و
32) تزدهر تجارة قتبان