1) ح ج/ ح ج ر/ و س ح ر
2) و س ح ر م/ ش هـ ر/ هـ ل ل/ ب ن
3) ي د ع أ ب/ م ل ك/ ق ت ب ن/ و ق ت ب ن
4) ب ت م ن ع/ و ب ر م/ و ذ
5) ذ هـ ب و/ ح و ك م/ و و ل د/ ع م
6) و ض ب ر/ ت م ن ع/ و ض ب ر/ و ل د
7) ع م/ ك ذ م/ م ن/ م ش ي ط/ ت م ن ع
8) و ب ر م/ ش ي ط م/ و ل ي ع ر ب
9) ع د/ ت م ن ع/ و خ د ر/ ب ش م ر/ و
10) أ ث م ر/ ق ت ب ن/ ب م ش ط م/ و أ ر م م
11) و ق ن ي و/ ب ي خ د ر/ و أ ر م
12) و س ش أ م/ ب ش م ر/ ب ن/ ك ل
13) أ ش ع ب م/ و م ت ي/ ي خ د ر/ خ د رم
14) و أ ذ و/ ب ي ش ت ي ط/ أ و/ ف ت خ ر
15) ب ع م/ ك ل/ خ د ر م/ و م ش ط م
16) ب ل ت ي/ ع هـ ر/ ش م ر/ و م ت ي
17) ل ي ك ئ أ/ ع هـ ر/ ش م ر/ ك ذ م/ ب ي س ت ض ف
18) ق ت ب ن/ ب ع م/ أ ش ع ب م/ ب
19) ي ش ط/ ت م ن ع/ و خ د ر/ م ش ط س/ ب
20) ش م ر/ و ل ي ش ت ي ط و ن/ ق ت ب ن
21) ب ن/ ع م/ أ ش ع ب م/ و م ن/ ل ي ك ئ أ و ن
22) ع هـ ر/ ش م ر/ ك ذ م/ س ت ز أ
23) ب ن/ ق ت ب ن/ ب م ش ط م/ ع ل ي/ ق ت ب ن
24) ب ن/ ن ك ر/ ش ع ب م/ أ و/ و ز أ
25) أ ن س م/ ع ل ي/ أ خ س/ ب خ ت ف ر/ ب ي س ت ز ر و ن
26) .. ل ي خ ر ث/ خ م س ي/ و ر ق م/ ل ي ر ث
27) ل م ل ك/ ق ت ب ن/ و ع هـ ر/ ش م ر
28) ي س م ظ أ و ن/ و س ظ ي هـ ... س ظ ي ي

1) هكذا قضى وأمر
2) وأصدر (الملك) شاهر هلال بن
3) يدع أب ملك قتبان والقتبانيين
4) في تمنع وبرم و
5) واديي حوكم وولد عم
6) والمستوطنين في تمنع ومستوطني ولد
7) عم، أن من يأتي إلى تمنع
8) وبرم للتجارة يتوجب عليه أن يدفع
9) ضريبة إلى تمنع، وأن يقيم له خدرً (مخزنً- دكانً) بسوق شمر
10) ومن يأتي إلى قتبان ومعه بضاعة (يريد بيعها)
11) يجب عليه (أيضاً) أن يمتلك خدرً (مخزنً- دكانً) ليتسنى له ممارسة
12) البيع والشراء في سوق شمر من أي قبيلة
13) كان، وعندما يقيم له خدرً (دكانً)
14) عندها يجوز له ممارسة المتاجرة، كما يمكنه
15) مشاركة تاجر آخر في دكانه
16) من دون تدخل عاقل (سوق) شمر
17) وعندما يُعلن عاقل (سوق) شمر عن حاجته إلى تجار (باعة)
18) قتبانيين متجولين للتجارة بين القبائل
19) يجب عليه البقاء في دكانه في سوق شمر
20) لأن المتاجرة بين القبائل حق خاص
21) بالتجار القتبانيين وحدهم، وعندما يُبلغ
22) عاقل سوق شمر أن أحد التجار الأجانب ينافس القتبانيين في تجارتهم
23) في بلاد قتبان (بين القبائل)،
24) أو أن أحداً أعان
25) شخصاً على غش وخداع الآخرين
26) يتم تغريمه خمسين ورقة (قطعة ذهبية)
27) وعاقل سوق شمر
28) سوف يمر ويتأكد من تنفيذ ذلك الأمر