م ر أ ب م
ع م ي د ع
ذ ب ر ق م

مَرْأب اسم صفة على وزن "مَفْعَل" مشتق من الجذر الثلاثي "ر أ ب"، ويُقال في اللغة: "رَأَبَ الصَّدْعَ" أي أَصْلحه وسَدَّ خَلَله وجَبَره. و"مَرْأب" هنا عبارة عن لقب وظيفي يَعني: المُصْلح، أو الوَسِيط، أو المُسَاعِد" الذي يتدخل لإصلاح الأمور وتقريب وجهات النظر؛ 
و"عم يدع" اسم عَلم مذكّر مركّب مكون من جزأين "عم + يدع" ويُقرأ:  عمي يدع؛ و"ذ برقم" لقب أُسري أو قَبَلي مبدوء بـ "ذو/ذي" الموصولة التي تفيد النَسَب والتبعية و"برقم" اسم الأسرة ويُقرأ الاسم مع أداة النَسَب "ذي بارق" وعليه يُمكن قراءة الصيغة كاملةعلى النحو التالي: مساعد عم يدع ذي بارق.