رمز النقش: ATM 890
المعلومات الأساسية
- المحافظة: شبوة
- الأصل: حجر عبدان (حيد حنه)
- الموقع: متحف عتق (شبوة)
خصائص النص
- نوع الخط: مسند
- اللغة: قتبانية
- تقنية الكتابة: نحت غائر
التأريخ
- الحقبة الزمنية: بداية القرن الأول الميلادي
- القياسات: الارتفاع: 49 سم، العرض: 13 سم
- المادة: مرمر أبيض مائل للأخضر
- عدد الأسطر: 5
النصوص
-
النص بالخط المسند:
1. ح ي و ن / ذ ع ب د ن /
2.ش ب م / ل م ر أ ه و /
3.ش ه ر / ي ج ل / س ل /
4. م ن / ع د / م ي ف /
5. ..ع.. -
النص بالفصحى:
1. ح ي و ن / ذ ع ب د ن /
2.ش ب م / ل م ر أ هـ و /
3.ش هـ ر / ي ج ل / س ل /
4. م ن / ع د / م ي ف /
5. ..ع.. -
المعنى بالفصحى:
1-حيوان العبداني
2-أقام (نصب) لسيدة
3-شهر يجل (هذا )المذ
4--بح في (المعبد) ميف
5- ع
معلومات إضافية
مصادر ذكرت النقش:
احمد بن أحمد باطايع، 2013م، مجلة ريدان، العدد 8، هجر عبدان ، ص26